有關]]利用世界銀行貸款以及德國復興信貸銀行貸款陜西可持續城鎮發展項目石泉縣子項目市政搶險救援設備購置工程投標邀請函
日期：2023年8月31日
本次招標編號：0730-231012BJ0087
1. 中國政府已從世界銀行和德國復興信貸銀行（KFW）獲得了一筆貸款，用于支付陜西可持續城鎮發展項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付陜西可持續城鎮發展項目石泉縣子項目-市政搶險救援設備購置工程（合同號：STDP-SQ-G-01）合同項下的合格支出。
2. 聯合體受陜西省利用國外貸款項目辦公室委托現邀請合格且有資格的投標人就下列貨物和相關服務遞交密封的投標文件。
采購內容包括：市政搶險救援設備購置及輔助附件的供貨、安裝、調試、試運行、操作人員的培訓和技術資料的提供，質保期內對系統的運行的指導和維修及合同要求的其它服務。
供貨期（包含：供貨、安裝、調試、試運行、操作人員培訓和技術資料提供等）：90天
3. 本次招標以“世界銀行投資項目貸款借款人采購規則”（以下簡稱“采購規則”）規定的國內競爭性采購方式采用征詢投標書的方法進行，凡符合《世界銀行投資項目貸款（IPF)借款人采購規則》、《德國復興信貸銀行采購導則》規定的合格投標人均可投標。
4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并自2023年8月31日起，在上午9:00至11:30和下午13:30至16:00（星期六、日和節假日除外）查閱招標文件。
5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
6. 投標人的資格要求包括：
品目 資格標準
資質等級要求 1）投標人應具備機電安裝工程專業承包三級、質量管理體系認證證書（ISO 9001）、環境管理體系認證（ISO 14001）；
2）投標人所投主要產品“手推投射LED照明車(帶移動拖車) 、多功能挖掏式管道疏通車、路面養護車、管道內窺系統”須具備生產制造商針對本項目的授權書；
業務規模 投標人（聯合體）z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于750萬元人民幣。
合同經驗 投標人z近三年（2021，2022，2023）至投標截止日前，投標人至少成功完成2個市政搶險救援設備相關合同的供貨，單個合同額不低于 240 萬元。該合同內容及規模與本合同技術規范要求類似（不僅限于本合同產品）。投標人應提供合同掃描件、中標通知書等相關證明文件。投標人應提供合同掃描件、中標通知書等相關證明文件。
技術經驗 1）“管道內窺系統”的生產制造商應具備信息安全體系認證證書以及 GB/T 19001—2016或ISO 9001：2015 質量管理體系認證證書、防爆合格證、校準報告證書，并提供具備資質的第三方檢測機構出具的檢測報告，提供證明材料并加蓋原廠公章；生產制造商所投產品至少有5年生產經驗，且有20臺/套以上的供貨、銷售業績（須提供合同掃描件、中標通知書（如有）、合同驗收證書或z終用戶驗收證明等）；z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于2000萬元人民幣。
2）“手推投射LED照明車” 的生產制造商應具備GB/T 19001-2016/ISO 9001:2015 質量管理體系認證證書以及符合GB/T 27922-2011售后服務評價體系標準的售后服務認證證書；生產制造商所投產品至少有5年生產經驗，且有20臺/套以上的供貨、銷售業績（須提供合同掃描件、中標通知書（如有）、合同驗收證書或z終用戶驗收證明等）；z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于2000萬元人民幣。
3）“多功能挖掏式管道疏通車、路面養護車、設備運輸車（皮卡）、移動式登高車”的生產制造商應具備全國工業產品生產許可證證書、GB/T 19001-2016/ISO 9001:2015 質量管理體系認證證書以及符合GB/T 27922-2011售后服務評價體系標準的售后服務認證證書；生產制造商所投產品至少有5年生產經驗，且有20臺/套以上的供貨、銷售業績（須提供合同掃描件、中標通知書（如有）、合同驗收證書或z終用戶驗收證明等）；z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于2000萬元人民幣。
需提供經審計的財務報表、合同掃描件、中標通知書、合同驗收證書或z終用戶驗收證明、人員須提供證書及社保證明等相關證明文件。
財務狀況 經審計的z近三年（2021，2022，2023）的年度財務報表（資產負債表、損益表）反映的投標人的財務狀況，顯示出長期的盈利能力。z低要求，投標人z近三年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值;
現金流能力 可利用的速動資產、授信額度和其它融資手段，足以滿足履行合同所需要的現金流。同時還應考慮投標人正在履行的其它合同：不少于140萬元人民幣的現金流;
訴訟歷史 未完結的索賠、仲裁或其它訴訟，其總金額不得超過投標人凈資產的50%。
設備技術參數 投標人所投“石泉縣子項目-市政搶險救援設備購置工程”的設備須滿足技術規范內相關要求。
7. 有興趣的合格投標人可支付人民幣1000元的不可退還費用。
8. 所有投標文件應于2023年10月8日上午9:30（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2023年10月8日上午9:30（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為人民幣60,000元。
聯系人:陳先生
聯系電話:13260170282
電子郵箱:zhzb77@126.com
日期：2023年8月31日
本次招標編號：0730-231012BJ0087
1. 中國政府已從世界銀行和德國復興信貸銀行（KFW）獲得了一筆貸款，用于支付陜西可持續城鎮發展項目的費用，并計劃將其中的一部分貸款用于支付陜西可持續城鎮發展項目石泉縣子項目-市政搶險救援設備購置工程（合同號：STDP-SQ-G-01）合同項下的合格支出。
2. 聯合體受陜西省利用國外貸款項目辦公室委托現邀請合格且有資格的投標人就下列貨物和相關服務遞交密封的投標文件。
采購內容包括：市政搶險救援設備購置及輔助附件的供貨、安裝、調試、試運行、操作人員的培訓和技術資料的提供，質保期內對系統的運行的指導和維修及合同要求的其它服務。
供貨期（包含：供貨、安裝、調試、試運行、操作人員培訓和技術資料提供等）：90天
3. 本次招標以“世界銀行投資項目貸款借款人采購規則”（以下簡稱“采購規則”）規定的國內競爭性采購方式采用征詢投標書的方法進行，凡符合《世界銀行投資項目貸款（IPF)借款人采購規則》、《德國復興信貸銀行采購導則》規定的合格投標人均可投標。
4. 有興趣的合格投標人可以從本投標邀請函列明的地址進一步了解有關信息，并自2023年8月31日起，在上午9:00至11:30和下午13:30至16:00（星期六、日和節假日除外）查閱招標文件。
5. 潛在投標人應注意本招標文件投標人須知第4條關于合格性和利益沖突的規定。所有存在利益沖突的投標人均為不合格的投標人。
6. 投標人的資格要求包括：
品目 資格標準
資質等級要求 1）投標人應具備機電安裝工程專業承包三級、質量管理體系認證證書（ISO 9001）、環境管理體系認證（ISO 14001）；
2）投標人所投主要產品“手推投射LED照明車(帶移動拖車) 、多功能挖掏式管道疏通車、路面養護車、管道內窺系統”須具備生產制造商針對本項目的授權書；
業務規模 投標人（聯合體）z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于750萬元人民幣。
合同經驗 投標人z近三年（2021，2022，2023）至投標截止日前，投標人至少成功完成2個市政搶險救援設備相關合同的供貨，單個合同額不低于 240 萬元。該合同內容及規模與本合同技術規范要求類似（不僅限于本合同產品）。投標人應提供合同掃描件、中標通知書等相關證明文件。投標人應提供合同掃描件、中標通知書等相關證明文件。
技術經驗 1）“管道內窺系統”的生產制造商應具備信息安全體系認證證書以及 GB/T 19001—2016或ISO 9001：2015 質量管理體系認證證書、防爆合格證、校準報告證書，并提供具備資質的第三方檢測機構出具的檢測報告，提供證明材料并加蓋原廠公章；生產制造商所投產品至少有5年生產經驗，且有20臺/套以上的供貨、銷售業績（須提供合同掃描件、中標通知書（如有）、合同驗收證書或z終用戶驗收證明等）；z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于2000萬元人民幣。
2）“手推投射LED照明車” 的生產制造商應具備GB/T 19001-2016/ISO 9001:2015 質量管理體系認證證書以及符合GB/T 27922-2011售后服務評價體系標準的售后服務認證證書；生產制造商所投產品至少有5年生產經驗，且有20臺/套以上的供貨、銷售業績（須提供合同掃描件、中標通知書（如有）、合同驗收證書或z終用戶驗收證明等）；z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于2000萬元人民幣。
3）“多功能挖掏式管道疏通車、路面養護車、設備運輸車（皮卡）、移動式登高車”的生產制造商應具備全國工業產品生產許可證證書、GB/T 19001-2016/ISO 9001:2015 質量管理體系認證證書以及符合GB/T 27922-2011售后服務評價體系標準的售后服務認證證書；生產制造商所投產品至少有5年生產經驗，且有20臺/套以上的供貨、銷售業績（須提供合同掃描件、中標通知書（如有）、合同驗收證書或z終用戶驗收證明等）；z近三年（2021，2022，2023）的平均年營業額不少于2000萬元人民幣。
需提供經審計的財務報表、合同掃描件、中標通知書、合同驗收證書或z終用戶驗收證明、人員須提供證書及社保證明等相關證明文件。
財務狀況 經審計的z近三年（2021，2022，2023）的年度財務報表（資產負債表、損益表）反映的投標人的財務狀況，顯示出長期的盈利能力。z低要求，投標人z近三年每年的凈資產（按總資產與總負債之差計算）均應為正值;
現金流能力 可利用的速動資產、授信額度和其它融資手段，足以滿足履行合同所需要的現金流。同時還應考慮投標人正在履行的其它合同：不少于140萬元人民幣的現金流;
訴訟歷史 未完結的索賠、仲裁或其它訴訟，其總金額不得超過投標人凈資產的50%。
設備技術參數 投標人所投“石泉縣子項目-市政搶險救援設備購置工程”的設備須滿足技術規范內相關要求。
7. 有興趣的合格投標人可支付人民幣1000元的不可退還費用。
8. 所有投標文件應于2023年10月8日上午9:30（北京時間）之前遞交到本投標邀請函列明的地址。遲交的投標文件將被拒絕。開標將在本投標邀請函列明的地址公開進行。投標人可派代表參加開標。開標時間為2023年10月8日上午9:30（北京時間）。投標文件必須包括投標保證金。投標保證金的金額為人民幣60,000元。
聯系人:陳先生
聯系電話:13260170282
電子郵箱:zhzb77@126.com
